Le petit Sosuke habite au sommet d’une falaise qui surplombe la mer Intérieure. Un beau matin, sur la plage, il découvre une petite fille poisson rouge nommée Ponyo, piégée dans un pot de confiture. Le petit garçon lui promet de la protéger et de s’occuper d’elle.
