Dans la forêt d’Ihatove, Budori mène une vie heureuse auprès de ses parents et de sa petite sœur, Neri. Mais un hiver particulièrement rigoureux le prive des siens. Le chat doit quitter sa forêt pour retrouver Neri, mystérieusement disparue.