Les films Compétition 3+

La biyclette

Thi Phuong Hoa Nguyen / Vietnam / 2001 / Animation / 6min / ...

La biyclette

Tel un être vivant, la bicyclette fait face à l’évolution de la vie.

Le trop petit prince

Zoia Trofimova / France / 2001 / Animation / 7min / ...

Le trop petit prince

Tous les matins, un petit homme s’évertue à nettoyer les taches du soleil. Il ne manque pas d’imagination…

L’hiver de Jim

Gun Jacobson / Suède / 2003 / Animation / 13min / ...

L’hiver de Jim

C’est l’hiver et la vie n’est pas facile quand on est une sauterelle.

Confection

Eva Sacks / Etats-Unis / 2002 / Prise de vue réelle / 5min / ...

Confection

Un court métrage particulièrement délicieux.

Trim Time

Gil Alkabetz / Allemagne/Israël / 2001 / Animation / 2min30 / ...

Trim Time

La vie un peu agitée d’un arbre tout au long d’une année.

L’éléphant et l’escargot (De olifant en de slak)

Christa Moesker / Pays-Bas / 2002 / Animation / 6min / ...

L’éléphant et l’escargot (De olifant en de slak)

Il se met à pleuvoir et l’escargot propose à l’éléphant de partager sa coquille… est-ce bien raisonnable ?

Le Jardin

Marie Paccou / France / 2002 / Animation / 6min / ...

Le Jardin

Un jardin étonnant où poussent…des poissons !

Corrida (Korida)

Jānis Cimermanis / Lettonie / 2012 / Animation / 5 min / Sans dialogues / Film Studio AB

Corrida (Korida)

Lors d’une corrida, le taureau prend soudain l’avantage sur le toréador. Grâce à son téléphone portable, ce dernier fait appel à l’équipe de secours.

Berlin Recyclers

Nikki Schuster / Allemagne / 2012 / Animation / 6 min / Sans dialogues / Nikki Schuster

Berlin Recyclers

Regard sur la ville de Berlin sur fond de musique, de rues pavées et de graffitis.

Le Renard qui suivait les sons (Roubahi keh beh donbal-e seda raft)

Fatemeh Goudarzi / Iran / 2012 / Animation / 10 min / Sans dialogues / KMBO

Le Renard qui suivait les sons (Roubahi keh beh donbal-e seda raft)

Un renard sans voix découvre la musique dans une forêt où chaque animal fait un son différent.

2016 – L’appel de la forêt – Le Gruffalo (courts métrages) – 4+

Grand prix

Marc Riba, Anna Solanas / Espagne / 2011 / Animation / 7 min / Sans dialogues / I+G Stop Motion

Grand prix

Un ciel sans nuages. Des véhicules sur la grille de départ. Blas, Ivan et Hector prennent place…

Limaçon & Caricoles

Gwendoline Gamboa, Sylwia Szkiladz / Belgique / 2011 / Animation / 7 min / VF / Atelier de Production de La Cambre

Limaçon & Caricoles

L’aventure d’une petite limace qui cherche sa place dans un monde d’escargots.

Les Oiseaux de l’avenue des Lauriers Roses (The Birds from the Pink Laurels Avenue)

Jean-Luc Charles / France / 2010 / Animation / 4 min / Sans dialogues / Jean-Luc Charles

Les Oiseaux de l’avenue des Lauriers Roses (The Birds from the Pink Laurels Avenue)

Des oiseaux posés sur des câbles électriques se prennent pour des notes de musique.

Le Petit Oiseau et la Feuille (Der kleine Vogel und das Blatt)

Lena von Döhren / Suisse / 2012 / Animation / 4 min / Sans dialogues / Hochschule Luzern

Le Petit Oiseau et la Feuille (Der kleine Vogel und das Blatt)

Le vent d’hiver emporte la meilleure amie du petit oiseau, une feuille d’arbre. Ensemble, ils vont découvrir la forêt et les dangers qu’elle recèle.

Les Enfants de la Lune (Die Kinder im Mond)

Ursula Ulmi / Suisse / 2008 / Animation / 5 min / Sans dialogue

Les Enfants de la Lune (Die Kinder im Mond)

De drôles de créatures de la Lune découvrent la beauté du monde extérieur…

Le Moineau qui ne sait pas siffler (Fløjteløs)

Siri Melchior / Danemark / 2010 / Animation / 5 min / 35 mm / Sans dialogues / DFI

Le Moineau qui ne sait pas siffler (Fløjteløs)

Un petit oiseau ne sait pas siffler. Pour y parvenir, doit-il suivre les nombreux conseils avisés que lui donnent les uns et les autres ?

Gros Pois et Petit Point dans la tempête de neige (Prick och Fläck snöar in)

Uzi Geffenblad, Lotta Geffenblad / Suède / 2008 / Animation / 7 min / 35 mm / VF / Les Films du Préau

Gros Pois et Petit Point dans la tempête de neige (Prick och Fläck snöar in)

C’est l’hiver, et Gros Pois et Petit Point s’amusent dans la neige. Mais d’un seul coup, la tempête se déchaîne et les deux amis sont perdus..

Homeland

Juan de Dios Marfil / République tchèque, Espagne / 2009 / Fiction / 6 min / 35 mm / Sans dialogues / FAMU

Homeland

L’entreprise impossible d’une grand-mère qui tente de tricoter un pull à une créature étrange dont les bras ne cessent de se multiplier

Course à l’oeuf (Munaralli)

Kaisa Penttilä / Finlande / 2009 / Animation / 9 min / 35 mm / Sans dialogues / The Finnish Film Foundation

Course à l’oeuf (Munaralli)

Un jeune couple de pigeons a enfin son premier œuf tant désiré. Mais, au lieu de le dorloter avec tendresse, les parents le soumettent à un rigoureux programme éducatif.

Un cochon heureux (Cūkas laime)

Dace Rīdūze / Lettonie / 2009 / Animation / 12 min / 35 mm / Sans dialogues / AB Studija

Un cochon heureux (Cūkas laime)

Une famille de cochons citadins découvre les joies de la campagne.

Wawa

Mona Achache / France / 2009 / Fiction / 10 min / 35 mm / VF / Félix Films

Wawa

Garance vient de perdre son Wawa. Il va être récupéré, ballotté, jeté, écrasé, piétiné, volé, mâchouillé… Voici l’itinéraire malchanceux d’un chien en peluche dans les rues de Paris.

Retour (Powrót)

Anna Blaszczyk / Pologne, Allemagne / 2009 / Animation / 7 min 25 / 35 mm / ... / Anna Blaszczyk

Retour (Powrót)

Un astronaute rentre sur Terre après un long séjour dans l’espace. La vie est passée bien plus vite sur la planète que pour lui et beaucoup de choses ont changé…

La P’tite Ourse

Fabienne Collet / France / 2007 / Animation / 7 min 58 / 35 mm / VF / JPL Films

La P’tite Ourse

Abandonnée sur la banquise, une fillette est recueillie par un ours polaire, qu’elle appelle « Grand-Père ». Comme tous les enfants, elle se demande d’où viennent et où vont les étoiles.

Hokus Pokus

Anna Samoylovich / Allemagne / 2009 / Animation / 4 min 12 / 35 mm / ... / Hochschule für Film und Fernsehen (HFF)

Hokus Pokus

Un magicien solitaire tente de transformer un lapin en femme…

Et roulent les pommes (Kad āboli ripo)

Reinis Kalnaellis / Lettonie / 2009 / Animation / 6 min 46 / 35 mm / ... / Rija Films

Et roulent les pommes (Kad āboli ripo)

C’est l’histoire d’un chat qui va cueillir des pommes, de sa fidèle amie la souris et d’un œuf plutôt étrange qui déboule soudain dans le verger.

Booo

Alicja Jaworski / Suède / 2009 / Animation / 7 min / 35 mm / ... / Swedish Film Institute

Booo

Booo est un lapin solitaire mais heureux. Il rencontre trois autres lapins pleins d’audace qui vont l’entraîner dans des aventures parfois risquées…

Les Pierres d’Aston

Uzi Geffenblad, Lotta Geffenblad / Suède / 2007 / Animation / 9 min 35 / 35 mm / VF / Les Films du Préau

Les Pierres d’Aston

Aston ramasse les pierres qu’il trouve sur le chemin de la maison. Il les dorlote, les lave et leur fabrique de petits lits douillets. Mais ses parents commencent à trouver sa collection un peu envahissante…

Aukanek

Madina Iskhakova / Suisse / 2007 / Animation / 3 min 10 / 35 mm / Sans dialogues / HGK Lucerne

Aukanek

Quatre personnages très différents se croisent dans le froid de la toundra, réunis par une série de coïncidences.

Une nouvelle espèce (Jauna suga)

Evalds Lacis / Lettonie / 2008 / Animation / 10 min / 35 mm / Sans dialogues / Film Studio AB

Une nouvelle espèce (Jauna suga)

Un entomologiste découvre une nouvelle espèce d’insecte dans la prairie et aimerait bien l’ajouter à sa collection. Mais les insectes n’ont pas envie de finir cloués dans un musée.

La Leçon de natation (De zwemles)

Danny De Vent / France, Belgique / 2008 / Animation / 10 min / 35 mm / Sans dialogues / Les Films du Nord

La Leçon de natation (De zwemles)

Jonas, cinq ans, s’apprête à suivre son premier cours de natation. Alors qu’il tente de fuir cet endroit qui l’effraie, il tombe dans le grand bain…

Tôt ou tard

Jadwiga Kowalska / Suisse / 2007 / Animation, fiction / 5 min / Sans dialogues / Folimage

Tôt ou tard

Un écureuil rencontre une chauve-souris solitaire. Ensemble, ils essaient de remettre de l’ordre dans les rouages souterrains qui orchestrent la danse du jour, de la nuit et bien plus encore.

2019 – Théma : De l’autre côté… la frontière au cinéma – Nouveaux horizons (courts métrages) – 6+

2008 – Compétition 3+

Petit Poisson (Rybka)

Sergei Ryabov / Russie / 2007 / Animation / 9 min 35 / 35 mm / Sans dialogues / Akop Kirakosyan

Petit Poisson (Rybka)

L’univers d’un petit enfant est merveilleux et complexe, et sa bonté est telle qu’il peut accomplir des miracles – et c’est ainsi que le petit poisson va prendre vie.

Une journée ensoleillée (Ein sonniger Tag)

Gil Alkabetz / Allemagne / 2007 / Animation / 6 min 17 / 35 mm / Sans dialogues / Sweet Home Studio

Une journée ensoleillée (Ein sonniger Tag)

Le soleil se lève comme chaque matin, mais aujourd’hui, il découvre qu’il n’est pas aussi bienvenu qu’il l’espérait.

Mitoyennetés

Hélène Friren / France / 2006 / Animation / 5 min 20 / 35 mm / VF / La Poudrière

Mitoyennetés

Les vagabondages de Jules, jeune garçon mite, forcé de suivre la visite guidée terriblement barbante d’un garde-manger…

Les Billes (Julot)

Maya Tiberman / Israël / 2005 / Fiction, expérimental / 3 min 11 / 35 mm / Sans dialogues / Maya Tiberman

Les Billes (Julot)

Un jeu de billes déclenche un voyage fantastique et fascinant, ouvrant de nouvelles perspectives sur le monde qui nous entoure.

Tarte aux pommes

Isabelle Favez / Suisse / 2006 / Animation / 10 min / 35 mm / Sans dialogues / Swiss Effects

Tarte aux pommes

Dans un petit village, la boulangère est amoureuse du boucher… Mais le chien du chasseur va bientôt déjouer ses projets.

Un p’tit sourire ! (Pasmaidi, Draugs !)

Dace Rīdūze / Lettonie / 2007 / Animation / 13 min / 35 mm / Sans dialogues / Film Studio AB

Un p’tit sourire ! (Pasmaidi, Draugs !)

C’est l’indignation chez les animaux de la forêt : on a volé les dents de Castor ! Le détective Hibou et son assistant Porcinet mènent l’enquête. Qui peut bien être le coupable de cet étrange larcin ?

Les Aventures de Krickel – Animaux en danger (Krickels Abenteuer – Tiere in Not)

Michael Zamjatnins / Allemagne / 2005 / Animation / 6 min / 35 mm / Sans dialogues / Michael Zamjatnins

Les Aventures de Krickel – Animaux en danger (Krickels Abenteuer – Tiere in Not)

Krickel, un petit personnage dessiné à la craie, se porte à la rescousse de petits animaux qui semblent lui faire part de bien peu de gratitude, jusqu’à ce qu’elle se trouve elle-même en danger…

Les chasseurs (Medības)

Jānis Cimermanis / Lettonie / 2007 / Animation / 9 min / 35 mm / Sans dialogues / Film Studio AB

Les chasseurs (Medības)

Le vieux garde forestier vit dans sa maison au fond des bois, en totale harmonie avec les animaux qui l’entourent. Mais il apprend que des chasseurs veulent s’en prendre à ses petits amis. Qui va bien pouvoir l’aider ?

Cache-cache (Hide and Seek)

Moonjoo Lee / Allemagne / 2006 / Animation / 9 min / 35 mm / Sans dialogues / Kunsthochschule Kassel

Cache-cache (Hide and Seek)

Un magicien populaire fait un spectacle avec sa vieille partenaire la grenouille. Mais un soir, ses pouvoirs magiques se font la malle… par son oreille !

Shadows and Reflections

Stephen Whittle / Royaume-Uni / 2005 / Animation / 3 min 30 / 35 mm / Sans dialogues / National Screen an Sound Archive of Wales

Shadows and Reflections

La plupart des enfants veulent « attraper la lune », mais une petite fille est bien décidée à l’avoir. Un conte léger et évocateur.

Ester

Pernilla Johansson / Suède / 2005 / Fiction / 3 min 30 / 35 mm / Sans dialogues / Swedish Film Institute

Ester

Aujourd’hui c’est mardi, le jour préféré d’Esther : elle va à la piscine. Debout sur le bord du bassin, elle s’élance fièrement et plonge dans l’eau qui scintille…

Tête à Tête à Tête

Mary Newland / Canada / 2005 / Animation / 12 min 47 / 35 mm / Sans dialogues / Office National du Film du Canada

Tête à Tête à Tête

Comment avoir son propre avis quand on est né avec plusieurs têtes ? Tête à Tête à Tête s’inscrit dans la série AnimaPaix, une collection de films d’animation sur le thème de la résolution des conflits.

Chez madame Poule (At Home with Mrs. Hen)

Tali / Canada, Norvège / 2006 / Animation / 7 min 52 / 35 mm / Sans dialogues / Office National du Film du Canada

Chez madame Poule (At Home with Mrs. Hen)

Pauvre malade Poule ! Son aîné de poulet n’en fait qu’à sa tête… Il lève même le nez sur les plats qu’elle lui prépare. Jusqu’au jour où elle en a assez !

Plus vite, Munchausen, plus vite ! (Ātrāk, Minhauzen, Ātrāk)

Māris Brinkmanis / Lettonie / 2005 / Animation / 10 min / 35 mm / Sans dialogues / Film Studio AB

Plus vite, Munchausen, plus vite ! (Ātrāk, Minhauzen, Ātrāk)

Alors qu’il fait la guerre contre les Turcs, le Baron de Munchausen reçoit une lettre de sa fiancée… Le devoir l’appelle !
Le dernier-né des studios lettons AB, qui nous enchantent chaque année avec leurs films de marionnettes.

Mondspaziergang (Moonwalking)

Jutta Schünemann / Allemagne / 2004 / Animation / 4 min 48 / 35 mm / Sans dialogues / Jutta Schünemann

Mondspaziergang (Moonwalking)

Trouvant la lune très belle, un petit homme va chercher une échelle pour y grimper. Mais la lune perd l’équilibre…

L’oiseau à propulsion (Der Propellervogel)

Jan Locher, Thomas Hinke / Allemagne / 2005 / Animation / 4 min / 35 mm / Sans dialogues / Filmakademie Baden-Württemberg

L’oiseau à propulsion (Der Propellervogel)

Trois petits moineaux tentent de chanter. Pas facile quand un drôle d’oiseau gris avec un sac à dos à propulsion fait ses essais d’envoi dans les parages…

Tell me not to worry

Maria Trovatten, Karin Jacobsen / Danemark / 2004 / Animation / 5 min / 35 mm / Sans dialogues

Tell me not to worry

Une nuit, Smith découvre sa bonne étoile, dans le ciel de la nuit, au-dessus de son lit…

Rendez-vous (Randevu)

Ferenc Cakó / Hongrie / 2004 / Animation / 7 min 45 / 35 mm / Sans dialogues

Rendez-vous (Randevu)

Notre héros a un rendez-vous galant. Il trépigne d’impatience…

Antlion (Skudrulauva)

Dace Riduze / Lettonie / 2004 / Animation / 12 min 40 / 35 mm / Sans dialogues / Film Studio

Antlion (Skudrulauva)

C’est la rentrée des classes pour les petits insectes. Leur professeur est une fourmi sérieuse et stricte et certains préfèrent l’école buissonnière, qui n’est pas de tout repos…

Le théâtre de Marianne

Co Hoedeman / Canada / 2004 / Animation / 15 min 44 / 35 mm / Sans dialogues / ONF

Le théâtre de Marianne

Une petite marionnette fait vivre sous sa baguette trois saltimbanques, silhouettes en volume sorties de son chapeau

Lunolin, petit naturaliste

Cecilia Marreiros Marum / Belgique / 2005 / Animation / 7 min 45 / 35 mm / Sans dialogues / Suivez mon regard

Lunolin, petit naturaliste

Le petit Lunolin se retrouve, au hasard d’une ballade, en présence de deux hérissons…
Après Bonhommes – en compétition à Plein la Bobine 2004 – le nouveau film de Cecilia Marreiros Marum

Circuit Marine

Isabelle Favez / France / 2003 / Animation / 7 mn 50 / Sans dialogue / Folimage

Circuit Marine

Un bateau en haute mer, les marins pêchent, mangent, boivent… et chantent. Le chat regarde le perroquet, le perroquet regarde le joli poisson dans son bocal, le chat regarde le poisson… Qui mangera qui ?

Le Chien qui était un chat à l’intérieur (The Dog who was a Cat inside)

Siri Melchior / Grande-Bretagne / 2002 / Animation / 3 min 22 / VF / Passion Pictures

Le Chien qui était un chat à l’intérieur (The Dog who was a Cat inside)

Le chien qui était un chat à l’intérieur est un animal particulier. La cohabitation du chien et du chat dans le même corps est source de conflits, mais ils comprennent qu’en s’y mettant tous les deux, ils peuvent être heureux…

Le Château des autres

Pierre Luc Granjon / France / 2004 / Animation : marionnettes / 5 min 55 / VF / Folimage

Le Château des autres

Une visite scolaire dans un château immense. L’un des enfants s’attarde quelques secondes à la contemplation d’une statue et perd son groupe.

Ilot

Nicolas Brault / Canada / 2003 / Animation par ordinateur / 7 mn / Sans dialogue / Office National du Film du Canada

Ilot

Un monde où les baleines tombent du ciel et où les poissons se transforment en ballons… Une ode au Grand Nord qui se livre à l’océan un peu plus chaque année, et dans lequel nul homme n’est une île.

Komaneko

Tsuneo Goda / Japon / 2003 / Animation / 5 min 15 / Sans dialogue / TYO Productions Inc.

Komaneko

Une chatte s’essaie à l’animation de marionnettes. Elle connaît le frisson, l’ivresse mais aussi la déception de toutes les premières fois.

La Carotte (Porgand !)

Pärtel Tall / Estonie / 2003 / Animation / 7 mn / Sans dialogue / Nukufilm

La Carotte (Porgand !)

Pour manger la carotte qui lui sert de nez, un lièvre poursuit un bonhomme de neige. Mais est-ce vraiment un bonhomme de neige ?

Falling in love again

Munro Ferguson / Canada / 2003 / Animation / 2 min 57 / Sans dialogue / Office National du Film du Canada

Falling in love again

Regard amusé sur les mythes et les clichés liés à l’amour qui, en même temps, célèbrent le délicieux frisson d’une telle expérience.

Bonhommes

Cecilia Marreiros Marum / Belgique, France / 2003 / Animation / 8 mn 30 / Sans dialogue / Suivez mon Regard

Bonhommes

Un petit garçon de cinq ans décide de créer son bonhomme de neige. Il y mettra toute son énergie et surtout tout son espoir.