Tandis que Pik et le chien s’amusent à sauter dans les vagues, Nik reste sur la plage : elle a peur de l’eau. Ses deux amis se trouvent soudain en danger…