Analídia et Jonathan font partie de deux gangs rivaux de trafiquants de drogue. Ils font connaissance dans un groupe de danse dirigé par Fernanda, qui essaie de faire la médiatrice entre les deux gangs. Le groupe de danse devient alors le seul terrain neutre où Jonathan et Analídia peuvent se rencontrer et éviter la violence du quartier. Mais cette guerre des gangs va finir par menacer leur histoire d’amour.
Une « West Side Story » version brésilienne sur fond de hip-hop, de rap, de funk et de samba.
