Belgian Animation 2

60 minutes

A World for Tom (Un monde pour Tom)

Under the supervision of Jean-Luc Slock / Belgium / 2002 / Animation / 9’ / 35mm / No dialogue

Tom, a tiny little man, arrives in an unknown world.

Contact: Caméra Etc

Delirious Tales Part III (Les Fables en délire III)

Fabrice Luang-Vija / France - Belgium / 2006 / Animation / 10’ / 35mm / No dialogue

Take three animals – one from a farm, one from the forest and one from the jungle, put them together and what you get is a series of completely delirious tales.

Contact: Agence du Court Métrage, Les Films du Nord

Breaking Free (Libre !)

Marc Levie / Belgium / 2007 / Animation / 6’ / 35mm / No dialogue

Two souls trapped in pictograms come to life and do their best to get together for eternity…

Contact: La Big Family

Recto Verso

Gabriel Jacquel / France - Belgium / 2006 / Animation / 8’ / 35mm / No dialogue

God and the Devil's neighbourhood conflict turns into a graphic clash between black and white, lines and curves, full and empty spaces.

Contact: Agence du Court Métrage, Les Films du Nord

Delirious Tales Part IV (Les Fables en délire IV)

Fabrice Luang-Vija / France - Belgium / 2006 / Animation / 12’ / 35mm / No dialogue

More delirious tales!

Contact: Agence du Court Métrage, Les Films du Nord

Max, Between Sky & Earth (Max entre ciel et terre)

Under the supervision of Jean-Luc Slock / Belgium / 2004 / Animation / 8’30’’ / 35mm / No dialogue

Max is different from other children. He lives upside down, with his feet on the ceiling, attracted to the sky! His situation doesn’t make things easy with his schoolmates…

Contact: Caméra Etc

Youssou the Waterboy (Youssou l'enfant d'eau)

Under the supervision of Jean-Luc Slock / Belgium / 2000 / Animation / 6’45’’ / 35mm / In French

Fourteen children tackle the issue of water and how humanity will make it available for all.

Contact: Caméra Etc

At the Roxy Cinema in La Bourboule

Saturady 14 June, 4:30pm

Wednesday 18 June, 9:30am

From age 7

Belgian Animation 3 

1h25’

El Vento

Vincent Bierrewaerts / Belgium / 1997 / Animation / 2’07’’ / Beta SP

The wind is blowing hard across the plain and everything flies away... except a little man.

Contact: La Cambre

The Archaeologist (L'Archéologue)

A film made by children / Belgium / 2005 / Animation / 5’ / Beta SP / In French

Year 2005 seen through the eyes of an archaeologist of the future and children aged 8 to 12.

Contact: Caméra Etc

A Town Called Panic – The Easy Chair (Panique au village – Le Relax)

Vincent Patar, Stéphane Aubier / Belgium / 2003 / Animation / 5’ / Beta SP / In French

Horse orders a very special treat for himself…

Contact: La Parti

Inheritance (L'Héritage)

A film made by children under the supervision of S. Vidakovic, D. Van Hecke and D. Hermans / Belgium / 2006 / Animation / 5’ / Beta SP / In French

Once upon a time there were two brothers, Wang the Elder and Wang the Younger. When their father dies, Wang the Elder inherits everything he owned, leaving his younger brother completely destitute…

Contact: Caméra Etc

Albert

Élise André / Belgium / 2006 / Animation / 9’28’’ / Beta SP

Albert cannot get out of his room because of his oversized head. Confined and lonely, Albert dreams of escaping.

Contact: La Cambre

A Town Called Panic – The Cycle Race (Panique au village – La Course cycliste)

Vincent Patar, Stéphane Aubier / Belgium / 2003 / Animation / 5’ / Beta SP / In French

Cowboy and Indian are watching a cycling race. Indian would like to race as well…

Contact: La Parti

Crocodile Gangsters (L’Arme du crocodile)

Éric Blésin / Belgium / 1997 / Animation / 5’18’’ / Beta SP

After a bank robbery, a chase begins.

Contact: La Cambre

True Colours (Mine de rien)

A film made by children under the supervision of L.-M. Colon, M. Labaye and S. Vidakovic / Belgium / 2006 / Animation / 11’ / Beta SP / In French

28 pupils from Naniot Primary School in Liège put some colour back in the cheeks of democracy.

Contact: Caméra Etc

Looking up (Petit)

Louise-Marie Colon / Belgium / 2002 / Animation / 3’32’’ / Beta SP

Life is hard for a little boy whose eyes are at the level of adults’ knees.

Contact: La Cambre

An Elephant Paw on your Head (Une patte d'éléphant sur la tête)

A film made by children / Belgium / 2005 / Animation / 20’ / Beta SP / In French

Six short fairy tales about how children see Africa.

Contact: Caméra Etc

Paulette

Louise-Marie Colon / Belgium / 2000 / Animation / 3’05’’ / Beta SP / No dialogue

A hen sees a cow coming out of an egg!

Contact: La Cambre

Prehistodog (Préhistochien)

A film made by children / Belgium / 2005 / Animation / 5’ / Beta SP

The first encounter between man and dog. A story by children aged 8 to 12.

Contact: Caméra Etc

A Town Called Panic – The Picnic (Panique au village – Le Déjeuner sur l'herbe)

Vincent Patar, Stéphane Aubier / Belgium / 2003 / Animation / 5’ / Beta SP / In French

As they are going on a picnic, our heroes from “A Town Called Panic” make a disturbing discovery…

Contact: La Parti

In the Video Room of the Casino in La Bourboule

Saturday 14 June, 11am

Sunday 15 June, 8:30pm

Thursday 19 June, 4pm

Pic Pic André (Pic Pic André et leurs amis)

From age 9

Stéphane Aubier, Vincent Patar / Belgium / 2002 / Animation / 49’ / 35mm / In French

Pic Pic is a nice little pig who likes to help his friends with his special powers. André is a bad horse who likes fighting with Cowboy. Then there is the Baltus family…

Contact: Héliotrope Films

At the Olympic Cinema in Le Mont Dore

Friday 13 June, 7:30pm

At the Casino Theatre in La Bourboule

Monday 16 June, 9:30am

At the Olympic Cinema in Le Mont-Dore

Tuesday 17 June, 9:30am