La 4 ème édition du festival a eu lieu
du mardi 13 au dimanche 18 juin 2006

Téléchargez le palmarès

Our 4th edition took place from June 13th to 18th, 2006

Download the Awards List

Plein la Bobine, Festival de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy, dont la quatrième édition était articulée autour des liens entre bande dessinée et cinéma, et rendait hommage au cinéma d'animation hongrois, s'est achevé le 18 juin, après une semaine particulièrement animée et riche en rencontres.
Au Mont-Dore et à La Bourboule, au cœur du Parc des Volcans d'Auvergne, ce sont en effet près de 10000 spectateurs, enfants et cinéphiles de tous âges qui ont pu découvrir une centaine de films, courts et longs, souvent inédits, participer activement à d'originaux ateliers, et passer dans les coulisses du 7e art avec les professionnels présents.
Trois compétitions internationales de courts métrages (à partir de 3, 7, ou 12 ans) ont été primées par un jury professionnel, par trois classes jury venant de différents établissements scolaires et par le public.

> Compétition 1
(films à voir à partir de 3 ans)

PRIX DU JURY PROFESSIONNEL
(composé de Guy Delisle, illustrateur et réalisateur québécois, Arthur de Pins, réalisateur de films d'animation, Dominique Duthuit, journaliste et réalisatrice, et Sabrina Zanetti, directrice du festival Cartoon Club de Rimini)
Chez madame Poule
(Tali / Canada / 2006 / Animation)

PRIX DE LA CLASSE JURY
(classe de CP de l'Ecole de Mont Blanc de Auch (Gers), parrainée par Malek Bentroudi, réalisateur de films d'animation à l'Equipée Folimage)
L'Oiseau à propulsion
(Jan Locher, Thomas Hinke / Allemagne / 2005 / Animation)

PRIX DU PUBLIC
L'Oiseau à propulsion
(Jan Locher, Thomas Hinke / Allemagne / 2005 / Animation)


> Compétition 2
(films à voir à partir de 7 ans)

PRIX DU JURY PROFESSIONNEL
Badgered
(Sharon Colman / Royaume-Uni (Angleterre) / 2005 / Animation)

PRIX DE LA CLASSE JURY
(classe de CM de l'Ecole élémentaire de La Bourboule, parrainée par Olivier Demay, coordinateur du dispositif Ecole et Cinéma )
Imago
(Cédric Babouche / France / 2005 / Animation)

PRIX DU PUBLIC
Seul
(Corinne Garfin / France / 2005 / Fiction)


> Compétition 3
(films à voir à partir de 12 ans)

PRIX DU JURY PROFESSIONNEL
Panther Martin
(Terje Rangnes / Norvège / 2005 / Fiction)

PRIX DE LA CLASSE JURY
(classe de 5e du collège de Murat le Quaire, parrainée par Sébastien Duclocher, coordinateur du Pôle d'éducation à l'image Auvergne)
A l'époque
(Nadine Buss / France / 2005 / Animation)

PRIX DU PUBLIC
Vieux crabe
(Camille Bialestowski / France / 2004 / Fiction)

PLEIN LA BOBINE
4e Festival de Cinéma Jeunes Publics
du Massif du Sancy

La Bourboule & Le Mont-Dore
(Puy de Dôme)

du mardi 13 au dimanche 18 juin 2006

Programmation 2006

Programmation 2006 (English version)